（凌晨2時58分，紐約市）
天啊，費德，發生甚麼事？
就是這樣？
他媽的，我們玩完了
不，由我來告訴他
（查理白萊克）
老友，有甚麼死人冧樓的事？
（查理白萊克來電，三個未接來電）
（來自查理白萊克的訊息：立即打給我）
可惡
然後你會訪問傑魯特湯普森
他來自范德堡大學藝術系 你要跟他談談最近重現的梵高作品
我預留了一個小時 校對你在星期五晚的演講辭
但我覺得會超時 所以我會把你和珍方德的約會推遲
然後你會訪問參議員 討論她關於政策制定的著作
（查理白萊克）
還有它的崩壞原因
之後你要為星期五要穿的晚裝做最後試身
他們今天會把晚裝帶來錄影廠
如果你想參議員再上你的節目…
你下星期要出席麗絲學校的家長教師晚會
阿查一直打給你
（查理：叫雅歷儘快打給我）
（《晨早直播室》 雅歷利菲與米曹基斯勒）
（城市廣播聯盟）
天啊
哪裏死人冧樓？
（凌晨5時25分，西維珍尼亞州）
天啊，拜託，可以把它關掉嗎？
同一宗該死的撞機事故，他唱足50年
死者已矣，是時候往前看
- 祖，我說得對嗎？ - 對
唏，小心路面不平滑，我在畫眼線
我…
艾倫，這到底是甚麼？這是甚麼狗屁話？
今次到底又是甚麼狗屁話？是甚麼？
這個主意太愚蠢 居然要我們說服全世界所有燃煤發電廠
投資於無關痛癢的碳封存
天啊，我不想再跟你爭論是否無關痛癢
- 甚麼？ - 這不是重點
重點是示威和這鎮怎樣被撕裂
- 這些才是重點 - 沒錯，我知道
所有漢堡給誰吃了？
- 沒有 - 祖，拿我的薯條去吃吧
- 多謝你 - 凍了，但不要抱怨
祖，你吃了幾多個漢堡？
話說回來，我們要談談這個鎮怎樣被撕裂
但我們也要略略提一下碳封存有多安全
甚麼？是你加入新聞講稿的
這些講法不是我的主意 你明白嗎，布拉妮？
我是個崇尚自由主義的哈佛長毛 為了這份工才剪短頭髮
這是我的踏腳石，我只按本子辦事
真相就是真相，無論在《無人識憲報》
- 或《紐約時報》 - 可惡
- 剛才應該轉右 - 還有一件事
你剛才有意無意地提起“哈佛”
夠了，可否…
祖，我對天發誓，任何在哈佛讀書的人
都可以“哈佛”個不停 他們總是說“哈佛…”
哈佛…
可否不再談這個嗎？你們還要談多久？
大新聞啊 《晨早直播室》的米曹基斯勒剛被解僱
- 甚麼？ - 等等，到底發生甚麼事？
讓我看看
少一個白癡用八卦新聞洗人腦
成為《晨早直播室》的主持之一前
剛被解僱的基斯勒是 城市廣播聯盟新聞部的老臣子
他曾任該電視台的白宮特派記者
總統大選辯論主持和廣播網絡特派記者
他曾獲多個廣播獎項
包括紐約傳媒基金會的新聞領袖才能大獎
在過去15年間 他和晨播團隊共奪得12個日間時段艾美獎
有指《紐約時報》昨晚深夜洩露消息
城市廣播聯盟 就基斯勒的性侵行為展開內部調查
截至今天為止 《晨早直播室》是唯一一個晨早新聞節目
成功倖免於困擾其他競爭對手的 “我也是”運動醜聞
- 是幾時的事？ - 剛剛才出街，她收到風了嗎？
她收到了，我們正在重新編排整個節目 90分鐘後直播
作好心理準備，莉娜正在改稿 儘快通知雅歷
收到
我們別無他選，我們收到多宗性侵投訴
有幾多宗？是誰？幾時的事？
我不知道，是機密資料 有人在深夜放風給《紐約時報》
怎樣放風？
我完全不知道是誰放的風 我也他媽的希望知道
我正在嘗試低調地處理
可惡，實情是這樣的 人事部已經調查了幾個星期，我不想…
我不想拖你落水，雅歷 我想保護你，你明白嗎？趁你…
你一早就知道但沒有告訴我？
你當我是甚麼？ 不應知道發生甚麼事的愛達荷州小助理？
雅歷，我只是嘗試尊重你的私人空間
- 我的私人空間 - 是你要求的
好讓你每朝早出去做你要做的事
做美國需要你做的事
阿查，你這個混蛋去死吧 不要把美國拖落水
美國要處理的麻煩夠多了
這件事會影響我，你明白嗎？ 我唯一的節目拍檔、我的螢幕丈夫…
現在是個性罪犯？
你到底怎會認為我不應該參與這場對話？
你認為火花是垂手可得的？
沒了就可以去超市再買嗎？
查理白萊克辦公室，請等等
查理白萊克辦公室，稍等
雲娜，他在哪裏？ 我們要商量怎樣處理今天的節目
他正在裏面跟雅歷談 他說任何人都不得騷擾
雲娜，還有不夠兩個小時 節目就要開始了
查理白萊克辦公室，請等… 嗨，我馬上叫他接電話
- 真的嗎？嘩 - 真的
- 麻煩借開 - 嘩
- 放屁 - 對，但…
- 甚麼事？ - 是廣播網絡的哥尼和費德打來
- 很好，駁進來 - 好
我來接
- 嗨，我是雅歷 - 還有阿查
雅歷？雅歷…
（凌晨2時43分，荷里活）
-…我是哥尼 - 還有費德
我真的萬分抱歉，我覺得非常難過
我的感覺猶如米曹死了，是我認識的米曹
而我領導新聞部只有一個月
我難以想像你現在有多難受
雅歷，我真替你難過
這對大家來說都是艱難時刻
聽我講，我們是一家人 現在家逢遽變，所以我們要…
廣播網絡不會容忍任何性侵行為
- 絕對不會 - 你以為你熟識一個人…
明白了，哥尼和費德，多謝你們
但我目前真的無法想這件事 因為我要專注於另一件事
就是我們在不到兩小時後的節目內容
- 多點咖啡因 - 多謝
多謝
這正正是你如此專業的原因
我們只需要逐步慢慢來，對吧？
儘管有數百萬美元的…
廣告收入危在旦夕，我們不可以讓它…
- 你去死吧 - 影響我們，因為所有轉變都是好的
一個人的悲劇可能為另一個人帶來機遇
所以管它吧，我們要勇敢地面對它
藉此重建我們，令我們變得更強大、更好
幸好我們有你，雅歷 你會帶領我們走出陰霾
我猜這就是 他們一直遲遲不跟我續約的原因
沒錯，唏，兩位
聽我講
直覺話我知 應該由我向全美國觀眾如實講出這個消息
誠實是保護我們聲譽的唯一方法
所以我們會把他們當作家人般傾訴
我們會與他們一起哀悼 我們跟觀眾一起克服難關
她一直都是頂級人馬
閉嘴
如果我們好好運用這個契機 我們就有機會把觀眾贏回來
雅歷，我非常同意你的說法 我覺得你的想法很正確
凝聚家人 我們的收視率在幾天內就會上升，而且…
（全國收視率調查）
我正準備這樣說
我們不要忘記5月有全國收視率調查
沒錯，我們可以討論由誰代替米曹…
上今天的節目
但我會獨自向美國觀眾發表聲明
還有得選嗎？
我不想有任何人坐在米曹的位置
在我發表聲明時不可以，那是我的時間
我甚麼感覺也沒有
不用擔心，我在你身邊
當你行出這間房，你就會感覺得到 你會找到它，就像平時一樣
（米曹）
（要風力，不要燃煤）
（東新網突發新聞）
- 布拉妮 - 甚麼事？
我有話要跟你說，完全是為你好的
甚麼事？
你為人很差
艾倫，少廢話，就是因為我駁嘴？
你這樣不是駁嘴，你是撩是鬥非 大家都是這樣說
你甚麼事都要爭論一番
這裏有很多工作做得馬馬虎虎 主要都是拜你所賜
你知道晚上時段有個主持空缺嗎？
他們選了莎華
莎華？
她是世界上唯一一個保守派女同性戀者 她個怪樣十足十瑪麗哈特
而且她不是遲我三年加入的嗎？
大家都喜歡她，這個不是罪過
明白了
唏，幫你自己一個忙 嘗試變得更加親切友善吧，拜託
我不知幾親切友善
有煤就有工作…
不要煤…
…以前是這樣的…
（那個女人）
我要接這個電話，我家裏有事
媽，等等
乖女，聽你語氣似是不想講話
媽，等等，我正在工作 現在要報導示威情況，發生甚麼事？
示威？那裏安全嗎？
我在煤礦，沒事，我很安全 哈爾沒事吧？
他沒事
媽，大聲點，我聽不到你說甚麼
你似乎很忙，我只想告訴你 我把你弟弟接回家了
不是吧？
不要這樣的語氣 你的語氣十足婆娘一樣，乖女
我遲些再跟你談
祖，真是可惡
該死
喂，祖
- 過來這邊 - 知道，真是可惡
- 對不起 - 好，布拉妮，這位是珍娜麥肯泰
- 她正在抗議興建煤礦 - 嗨
這位是鮑伯史提芬斯 他的家族幾代都是做煤礦生意
我明白了
我需要廣鏡，可以嗎？
- 現在倒數三、二、一 - 你去死吧
- 喂，祖，你沒事吧？ - 沒事
喂，你在搞甚麼鬼？
放開我，你這個假新聞婆娘
- 甚麼？ - 放開我
你剛才叫我甚麼？
我叫你做假新聞婆娘
是嗎？我報導假新聞？甚麼才是真新聞？
你講得出五件關於煤的事實，我就放你走
我根本不用回答你，女士
你撞跌我的攝影師，我可以控告你襲擊
我敢寫包單，你對煤一無所知
你只是出來搞事
出聲啊，告訴我
煤是廉價的能源
錯，還有呢？
我不知道，大家都容易取用
錯，還有呢？
有煤大家就有工作，皆大歡喜
沒錯，同時都會死很多人，對吧？ 你覺得這是好事嗎？
- 我不… - 如果它是這麼正面
你認為大家為甚麼要走出來抗議？
不知道，可能覺得危險吧
你覺得它危險嗎？
你知煤灰含有甚麼嗎？ 有砷、銅、鉛、汞、鈾
全部都是有毒的，至於就業機會呢？
過去十年失去了幾多個工作機會？
- 我不知道 - 吓？
是幾千個，幾千個家庭的收入和心靈受創
而且它是個停不下來的巨輪
自由派施加制裁，保守派否決制裁
他們不斷抗爭 是因為他們只想為自己的理念發聲
他們全部都想做正確的事 他們全部都想贏
他們只有這個他媽的願望 而且煤犧牲了很多人
而且令所有人都很累
我也很累
好吧，我的天啊
放開我
你不該亂推撞老人家
對不起，聽到了嗎？對不起…
好
- 好，我們開始吧 - 我準備好了…
好，大家準備好了嗎？
三、二、一
嗨，我是布拉妮積遜 現在於拉克蘭煤礦為你們報導
這個已經關閉四年的煤礦即將重開
由於對煤的需求下跌和監管規例收緊
令這區損失了數千個就業機會
夠鐘了
我準備好了
我親自修改了講稿
我的講稿由我自己寫 我知道自己要說甚麼
好吧
好，做最後確認
（晨早直播室）
多謝
好，搞掂，多謝
- 好，清場 - 檢查時間
A機準備好
A機開始拍攝，倒數八秒
五…
四、三
二，開始
（晨早直播室）
叫她開始說話
各位早晨，我有一個悲傷的消息
和我共事15年的節目主持人米曹基斯勒
今天因為性侵行為而被解僱
做得好，保持堅強
首先，我們要為所有受害女性 送上慰問和支持
在我們的監督之下發生這種事令我們震驚 我們的心與你們在一起
至於各位在電視機前的觀眾 我了解你們有何感受
因為我和《晨早直播室》上下也有同感
震驚、失望、質疑
她簡直是在數落我
雖然我不清楚這些指控的細節
但我明白這些指控很嚴重 所以我們不能夠讓米曹繼續留任
我覺得不需要再看下去了 不如準備你的…
不要碰遙控器
我們知道他是我們的家人 而且也像是你們的家人
我們大家都會想念他
但人生是要承擔後果的
作為一個女人 我覺得有些人未必得到應得的報應
雖然我很想念我以為很了解的米曹
但同時我亦很驕傲自己是廣播網絡的員工
以及居住在這個堅持追究責任的國家
廢話連篇
我們在未來幾天要重新出發 希望各位能夠包容和忍耐
她今天狀態大勇
我們會繼續把新聞帶給各位
可惜我們不可以要她時常拆彈
- 這樣可以激勵她 - 若取得任何資訊
我們都會與你們分享
你們是這個家庭的一分子 我們會一起克服難關
我們轉頭再見
我們在30秒後回來
做得好，非常好
簡直是動人
A機拍攝，兩分鐘後回來
調低至四成，等等
太好了
- 這裏有紙巾 - 不用，我不需要
- 我沒事 - 好吧
（東南部廣播網絡）
（200554段最新的推文提及你）
（必看，真正發人深省）
我敢寫包單，你對煤一無所知
你只是出來搞事，出聲啊，告訴我
- 不知道，煤… - 甚麼？
- 煤是廉價的能源 - 有麻煩了
布拉妮，你立即停下來
為甚麼有人告訴我 你僱用了莎華奧本希馬
出任《美國焦點》的主持？
甚麼也別說 你知道全世界今天都在談論甚麼嗎？
兩件事，米曹基斯勒被解僱
還有布拉妮積遜在示威中發爛渣
鍾斯，你滾開，我怎會知道有人在拍片？
甚麼？現在不是21世紀嗎？
我跟他說的是事實
你還記得事實嗎？新聞專業呢？
鍾斯，我們的職責是報導新聞 你聽聽自己在說甚麼
我給了你一個機會
我知道
當時無人肯給你機會
你的事業多年來一直載浮載沉 我們大家都很清楚原因
- 我不想談 - “他媽積遜”
我當時很年輕，我當時心慌意亂 而且是十年前的事
你太容易發爛渣了，布拉妮
我不經意說了“他媽的”，夠了嗎？ 我也很生自己的氣，然後…
在電視直播時再說“他媽的”
我記得
全部都被寫進布拉妮積遜之歌
我跟你說，你不如找另一個扯線公仔吧
找另一個人去讀你隨意篡改的新聞講稿
找其他人跑去報導煤礦示威 你的校園槍擊案
還有孕婦被貨車撞倒
找另一部無思想的播音機 另一個面對世界上令人痛心的事
居然可以毫無他媽感覺的人
我不幹了
研究發現 如果一個人在事業初期遭受性騷擾
可能會導致長遠的心理創傷
仔細來說，到底哪一種行為或騷擾
會導致這樣的長遠創傷？
三號機準備
真是可惡，仁高怎可以這樣吞吞吐吐？
不要讓仁高說話
馬利奴博士，你剛才說會影響我們很多人 你認為…
你撞跌我的攝影師，我可以控告你襲擊
我敢寫包單，你對煤一無所知
你只是出來搞事，出聲啊，告訴我
- 不知道… - 甚麼？
煤是廉價的能源
錯，還有呢？
漢娜
錯，還有呢？
你提過明天想做關於女強人的故事
看看這個
如果它是這麼正面 你認為大家為甚麼要走出來抗議？
- 不知道，可能覺得危險吧 - 你知煤灰含有甚麼嗎？
她是誰？
布拉妮積遜，東新網的保守派記者
她非常搞笑，但說得很有道理
簡直是為美國人發聲
簡直是一種表演藝術
是幾千個，幾千個家庭的收入和心靈受創
他們不可以這樣對待我，這是違法的
他們不可以因為傳聞而摧毀我的人生
米曹，他們把所有投訴記錄在案 我們要面對現實…
把甚麼投訴記錄在案？ 投訴我有外遇？從幾時開始是犯法的？
不可以…我…我亦感到慚愧 但這樣太離譜了吧
與同事發生性行為不是由我發明的
發生甚麼事？
我把20年的青春獻給廣播網絡 現在他們卻要把我趕走
把我逐出家門
我連他們的討論也沒有份參與？
聽我講，冷靜點，不用這麼勞氣
“不用這麼勞氣”？別跟我開玩笑了
我的人生無端端被摧毀了 我怎樣保持冷靜？
我跟你們說，我沒有強姦任何人
我沒有解僱過任何人 我沒有在任何人面前向著盆栽打過飛機
你知道我做過甚麼嗎？ 我跟幾個秘書和助理上過床
真是大新聞，她們原本都很受落 我們在跟誰開玩笑？
一切都變了 但她們卻忘記留張紙條告訴我
自古以來，男人就憑力量去吸引女人
現在我們要就此聲討米曹基斯勒
米曹，我給你調些東西飲吧
我沒有用槍指住她們的頭 大家是你情我願的
她們大部分是主動勾引我的
其中一個甚至跟我說 我讓她學會怎樣享受性愛
現在那個報導天氣的諧星居然坐我的位置 簡直是妄想
過來，你去死吧…
天啊
你這個小混蛋
真是可惡
好吧
我們要抗辯
我們要想出一個計劃，我們要抗辯
好吧…
我去接小朋友放學 然後把他們送去咸普頓斯
我要跟你離婚
反正我一早就討厭你
再見
別這樣吧，佩琪
他媽的
- 是誰？ - 是我
你做得很好，仁高真是很難搞 哥尼真是選錯人
你是這樣想？
我們要作好準備 因為廣播網絡的討厭高層很快會來
我不希望那個來自娛樂部的新人
決定由誰坐在我的旁邊
免得我要幫他們執手尾
這個人是他媽的混蛋
他們根本不應該讓他領導新聞部
我要清楚知道他們的所有替代人選
我們的收視率已經危危乎
知道，我明白
你最好加把勁，因為全都是你的錯
你是執行監製 節目在你的領導下每況愈下
現在又發生那種衰事
雅歷，你知道我不能控制所有事情
但你應該控制，這是你的職責
麻煩借開，小心滾水…
我只想說一件事
只要我仍然是城市廣播聯盟新聞部的主席
我們絕對不會容忍 好像米曹基斯勒那樣的行為
為表示對受害人士的尊重
我目前不會再作任何評論
叫公關部接聽電話 我要知道公眾對我們的回應有何反應
我要所有撰稿員和製作人 所有高級職員去我的辦公室
想想我們到底怎樣捱過未來兩天
所有上頭都在說…
搞錯，祖爾，靠邊行吧
我靠你那邊的
我指他媽的走廊，可惡
好，他們要今個星期的內容介乎否認…
和紙上談兵之間，我不知道是甚麼意思 我完全不知道他們…
我儘快回來，沒有我行嗎？
好，有消息就立即發短訊給我
- 我談到哪裏？ - 否認和紙上談兵
數據及研究部搞甚麼鬼？ 他們為何還未回覆我們？
我們要開大會，馬上就要開
最後，召集所有星探過來，明白了嗎？
我們要開始長遠策劃 你把所有都記下來了嗎？
對不起，我沒有在聽
我跟你說，一點也不好笑 你去死吧，還有…
哥尼，嗨
現在可以談嗎？
我還以為你遲些才…好吧
你知道嗎？當埃克森油輪瓦迪茲號觸礁
把一千萬加侖油流入大海的時候
你會把一切放低，立即飛往阿拉斯加
當然會，嗯
容我繼續用這個比喻
你要確保
所有三文魚和海獺身上沒有油污 你才會離開
所以我們現在要為海瀨洗白白 阿查，你同意嗎？
我們不喜歡污跡，那些海瀨亦然
但我一定會和你並肩作戰 直至我們完成任務為止
無論要多久或者要用幾多肥皂
我非常期待
我同意，我們走吧
我們回去睡覺之前有很多事要做
我打了給市場推廣部，他們正在趕過來
我們知道你已經跟廣播網絡的公關部談過
但是他們只是擔心電視台 而我們在意的是你
美國人會怎樣看 雅歷利菲回應米曹基斯勒被解僱一事？
天啊
你知道和不知道的，他們都會想知道
我們會立即撰寫你的跟進聲明
你的第一篇聲明對米曹有點太過仁慈
- 我很… - 我知道你們兩個很老友
- 但你需要小心 - 等等
等等
我只是說我會懷念 以前坐在我身旁的那個人
這是事實
我表示同情受害女性和痛恨性侵行為
我是一個記者 你不用把廢話塞進我的嘴巴
這樣不只是為了保護，而是要把握機會 你知道的
沒錯，我知道
目前的形勢不利於我們商議續約 這樣對我們大家都有好處
我知道…好吧…
我們現在派發我們製作的資料包
我們會逐步解釋回應五步曲
在未來幾日就要執行
尤其是兩晚後的大節目
這是最差的時刻
雅歷
失陪一陣
嗨
我很開心見到你
天啊，真是大驚喜，嗨，乖女
你不用向學校請假來見我的
其實是我今天要來城裏上堂 我們要去看一套話劇
噢，沒所謂
但是，媽，我真的很難過
我簡直不能相信 或者只是我不想相信，但是…
- 我知道 - 我自出娘胎就認識他
我知道，簡直是噩夢
- 沒錯 - 我真的很難過
天啊，乖女 你可否不去看話劇，留在家中陪我？
我們可以攬作一團、炮製一些小吃 然後看《英國烹飪節目》？
噢，任何會令我心情變好的事情
唏
- 噢，嗨 - 嗨
- 嗨，爸 - 唏，乖女，你好嗎？
這是個大新聞，我…真的很難過
我整天不停發短訊給你
我知道，對不起 這是我人生裏最差的一天
很累，但我仍然在裏面開會中
阿雅，不如我…我可以留低，我可以…
本來麗絲看完話劇之後 我要帶她和她的朋友去吃晚飯，但是…
不用，你們去吧，我整晚會在這裏
然後我要上床睡覺
凌晨3時半要起床，再重複相同的生活
沒問題的，去過你們的生活吧，這樣不錯
好，但是你睡覺前要發短訊給我
- 我會 - 我星期五會回來參加那個活動
沒錯
沒事的，我們一定捱得過
- 沒錯 - 我愛你
我很愛你
- 晚安 - 晚安，玩得開心點
晚安
- 唏 - 是，不，我不可以
好吧
積斯，走吧
阿雅，再見
多謝你
唏，乖女，真是驚喜，剛好可以開餐了
媽，哈爾是個癮君子，他有躁鬱症 而且他是個癮君子
天啊，布拉妮，別把所有事說得這麼誇張
過來坐，我們正準備吃晚餐 哈爾，繼續播音樂
哈爾
媽，你這次真的要聽我講
你是不是因為 那段罵男生的片被瘋傳而不開心？
我才不關心那條片，況且他並不年輕
不要扯開話題，哈爾是個癮君子 他應該接受治療
他不是個癮君子 他只是經歷人生低潮而已
媽，他是個癮君子
喂，聽我講…媽，我的確是個癮君子
- 我喜歡你那條片 - 多謝
但他已經好得多了
他住院還未夠兩星期
你要他回來是因為你怕孤獨
- 事實不是這樣 - 這根本就是事實，媽
你知道我花了幾多工夫才把他送進去嗎？
更別提我花了幾多錢
- 我們可不可以… - 喂，阿布…
我會還錢給你的
- 我會還錢給你的 - 我不需要你還錢
我想你戒掉，我想你安然無恙
你到底知不知道我一輩子做過幾多決定
- 是因為我要照顧你？ - 布拉妮，夠了
我失了幾多次戀？我失去了幾多份工？
- 對不起… - 你破壞了這頓晚餐
天啊
我去開門
真是…每一次都是這樣
- 甚麼事？ - 布拉妮積遜，終於找到你了
甚麼？
有何貴幹？
我叫漢娜舒菲特 是《晨早直播室》的首席嘉賓統籌
你知道你條片有過百萬個點擊嗎？
我有甚麼可以為你效勞？
我們想訪問你這條片被瘋傳的原因
顯然很多人有共鳴 我們想約你明天做訪問
我訂了機票，90分鐘後出發 我們該起行了
等等，《晨早直播室》？
雅歷利菲和米曹基… 雅歷利菲的那個節目？
《晨早直播室》？
沒錯，雅歷會訪問你
甚麼？因為我在示威時發爛渣？
你講出了美國人的心聲
噢，不，我不…
布拉妮，那條片表現出真正的你
大家都注意得到，他們想知道更多
你到底怎會到我媽的家來找我？
我們是《晨早直播室》 我們甚麼都做得到
一切都做得妥妥當當
他們過去三年要我做的一切
他們就是不知道應該怎樣重用我
他們居然要我們看這些爛騷？ 他媽的《放棄治療院》音樂劇？
- 這個世界是否沒有新意… - 別裝作你不知道
《轉捩點》會怎樣，我也有去開會的
- 沒人用槍指著你的頭 - 讀傳媒系碩士有何用？
拿了政治科學博士學位又如何？
吉比每晚回家都要聽你發牢騷嗎？
若他們不打算讓我坐主持之位 為何要聘用我呢？
- 天啊，所有貼文都在講米曹 - 上天就是不讓黑人做主持
是《晨早直播室》的主持 不是為諾曼洛克威爾家族報導晨早新聞
簡直是最門面的門面功夫
與24小時前相比
- 你更靠近目標了 - 他們逼我跳火圈
逼我看那群癲婆唱 在康涅狄格的中產生活有幾慘
而那群白癡的白人卻在花廣播網絡的錢
一邊吃貴價餐 一邊討論他們怎樣忽略我這個人才
蘿妮賴到底是甚麼鬼名字？
我想讓你知道最新形勢
鑑於目前的情況
現在他們很明顯暫緩找接班人取替雅歷
有其他更重要的事
沒錯，但是我想讓你知道大概的情況
- 這樣你就能清楚事態的發展 - 多謝你
誰知道呢？可能整件事會令雅歷重拾活力
- 例如今天…她的表現很好 - 沒錯
在這種狀態下 她真的可以與觀眾建立連繫
與所有美國人建立連繫 但大前提是她的狀況要良好
同意，過去五年她的確遜色了
收視率反映一切，但是我不知道原因
或者她覺得悶了，對成功感到膩了
其實與人何干？ 現在我們可以把他們兩個都換掉
我們要為美國另覓一段好姻緣
- 真是令人期待 - 很高興你感到期待
我們要超越《美國早晨》
我們無法承受新聞部再爆出醜聞
廣播網絡目前不堪一擊
- 沒錯 - 真有趣
整個廣播界
竟然在數年間墮崖
經歷一段熱潮後死去
所以我們要重塑它
除非我們作出改變 否則我們就會被科技公司收購
我不肯定
無論會否被科技公司收購
我們都需要可靠高質的新聞
現在人們拿著手機 隨時隨地接收可怕的消息
按自己的喜好去解讀 按自己的方式去詮釋
新聞很可怕
但是人類卻迷戀著它 全世界都被它弄得很沮喪
所以我們的電視機目前真正需要的
不是新聞或可惡的新聞專業
是娛樂，就像在經濟大蕭條時期一樣
大家只想看弗雷德阿斯泰爾 和珍姐羅渣士跳舞
華麗的佈景，活在夢幻世界
夢幻世界很重要
沮喪的民眾，他們需要一個出口
你認為廣播網絡利用了 雅歷和米曹之間的電視情侶形象多久？
我肯定大家都想他們生兒育女
但是觀眾也想被挑逗
他們對於兩個主持人 都有一些說不出口的性幻想，對吧？
我明白了…
現在，雅歷是米曹遺下的寡婦
她滿足不了他們，我知道你喜歡她 她是你的朋友
但是無人想看寡婦跟別人上床
沒錯
沒錯，這個世界很冷漠
世界就是這樣
- 沒錯 - 沒錯
好吧
好
多謝
天啊
基斯勒和拍檔雅歷利菲
一起主持節目15年
兩人是新聞界的明星組合
全國所有記者都摸不著頭腦
到底誰會取代這位晨早節目之父
紐約，你去死吧
別再想了
（颶風瑪麗亞）
（晨播團隊報導颶風卡特里娜）
（米曹，手機）
（總統奧巴馬獨家訪問）
你可以把車駛過來嗎？
好的
我想早點去上班
（雅歷利菲）
（米曹基斯勒）
天啊
（《晨早直播室》 與家人開展美好的一天）
多謝你賞面接受訪問
話說回來，我叫美亞佐敦 我是你這一節的監製
我叫布拉妮，很高興認識你
你要不要…你餓嗎？你吃了嗎？
沒事，我很期待你在我耳邊 輕聲叫我小心說話
你很專業，我不擔心
你之前上過《晨早直播室》嗎？
沒有，但我入行大約15年了，所以…
- 嘩 - 算是有點熟識
- 安娜，這位是布拉妮，她是安娜 - 你好，很高興認識你
所有錄影廠都是大同小異
情緒激昂、鬥智鬥力 超大的野心、巨大的自負
周而復始地抗爭，因為他們只想…
各位，求求你們停一停，給我一秒鐘吧
我想好好看這條片
而且煤犧牲了很多人 而且令所有人都很累，我也很累
沒錯，她沒可能不知道有人在拍片
- 很難下定論 - 是嗎？
沒所謂吧，這個不是重點
兩百萬個讚好和仍在上升的數字才是重點
無論真假，它都觸動了大家的神經 大眾希望是真的
沒錯，大眾都是白癡的，我說得對嗎？ 我們最近不斷證明這一點
雅歷，我知道你一定很難受
這到底是甚麼意思？我看上去很累嗎？
不…你很好看，我只是說你不需要…
- 我看上去累嗎？ - 不累，我保證
不，你看上去不累 好好完成今天的節目吧
開開心心地做個小訪問 把美國人逗得開開心心，可以嗎？
我擔心你，努力捱過未來幾天吧
我可以要杯西芹汁嗎？
當然可以
天啊，真是令人生氣
可惡
好吧
我不信，一個字都不信
好吧
- 準備好未？ - 準備好了
太好了
我們會安排你坐在這裏
好，謝謝
倒數30秒，各位
好
- 唏 - 嗨
- 我真替你難過 - 倒數20秒
關於甚麼？
昨天的事，你一定很難受
- 因為你們共事了這麼久 - 我沒事
好吧
- 倒數五、四、三… - 在這裏？
開始，叫她開始說話
昨天發生了一件離奇的事
事發地點是西維珍尼亞州漢諾威的 煤礦示威現場
當地一位記者的攝影師 被一名激進示威者推撞
我們一起看看
幾千個家庭的收入和心靈受創 而且它是個停不下來的巨輪
自由派施加制裁，保守派否決制裁
他們不斷抗爭，周而復始地抗爭
是因為他們只想為自己的理念發聲
他們全部都想做正確的事 他們全部都想贏
他們只有這個…願望 而且煤犧牲了很多人
而且令所有人都很累，我也很累
天啊，好吧…
在我身旁的是西維珍尼亞州東新網的 布拉妮積遜
布拉妮積遜，你好，歡迎你
嗨，非常多謝你們邀請我
你今天似乎輕鬆得多了
老實說，這裏比煤礦示威現場好得多了
昨天到底發生甚麼事？ 你到底為甚麼這麼累呢？
做人本身就是很累的
但你也知道 我們記者看透這個世界的運作方式
讓人有時候很想跑出去教育群眾
阻止他們困在自己的誤解當中
真是令人很沮喪，令人很難過
所言甚是…
作為記者，我們受過專業訓練 報導時絕不投入私人情感
昨天發生甚麼事，讓你超越了那條界線？
我根本沒有留意到有人在拍片
我正準備報導，然後有人撞跌我的攝影師
看著他在地上掙扎
令我很想跟這個人理論，所以我出聲了
你對煤的認識異常多
雅歷，客氣一點
沒錯，我的確是…
我其實報導過煤礦示威很多次
我覺得儘量熟識報導題材很重要
尤其是當大家為它爭持不下的時候
沒錯，美國人顯然對這個訊息很有共鳴
你認為原因是甚麼？
我覺得美國人厭倦了在推特上爭拗
它是無知的，而且進一步愚化我們的國家
各個政黨建立好壞兩面 就是為了滿足自己的目的
當你對一個人惡言相向 你只可以毫無保留地與他們鬥下去
我知道你為保守派的新聞機構工作
你個人立場是支持哪一邊？
人性的那一邊
這是甚麼意思？
我指兩邊都支持
但領導人總需要作出決定
你不可以支持所有人的想法 然後甚麼都不做
轉去二號機
假如你是總統，你會怎樣做？
- 嗯… - 煤礦應該開還是關？
我只是向美國人報導新聞
我只想做這件事
原來你是死硬派記者
我希望我自己是，沒錯 真相對我來說很重要
記者的金科玉律是 絕對不把報導焦點放在自己身上
你對此有何想法？
天啊，雅歷，你在搞甚麼鬼？夠了
我會說我同意
但現在你成為了報導的主角
糟糕了
就如我之前所講，我不知道有人在拍片
我的現場報導沒有這條片
但有些相信人性本惡的人
可能以為這條片是偽造的
為了甚麼？
為了把你帶來這裏
有些相信人性本善的人 而我相信大部分人都是
他們相信新聞界正在改變
新聞界正在改變，是因為報導新聞的人
他們表現出自己的誠實、專業和可靠
現在有一些例子證明他們是大話連篇的
最終，我覺得大家會期望 新聞界有更高的透明度
我認為他們想認識鏡頭前面的人
我認為他們期望能夠信任 那個向他們報導世界大事的人
是一個誠實的人
就好像你
沒錯，我們所有人都追求真相
沒錯，就是這樣
布拉妮積遜，多謝你今天接受訪問
-非常多謝你 - 別客氣
我們轉頭會回來 跟大家分享關於維他命D的驚天秘密
- 停機 - 準備休息一會
我們完成了，兩分鐘後回來
- 說得很好 - 多謝
祝你在維州的鄉下地方工作順利
給我，多謝，好吧
- 很精彩 - 是嗎？
- 是 - 好吧
你說得很好 - 多謝，好吧，多謝
做得好
再見
是嗎？好吧
他媽的禿鷹
真是可惡
無論你是誰 如果你再不出來，我就打爆你個頭
噢，米曹，滾開，是我
不是吧
雅歷？
我不可以讓任何人見到我 我把車泊在森林裏
在你的大屋後面
- 你來探我 - 不是
我來是要告訴你我很生你的氣
而且我永遠不會原諒你
你離棄了我
獨自一人做該死的《晨早直播室》 你丟低我自己一人
就是因為你背著佩琪出去鬼混
因為你不想離婚破壞你的小小公眾形象
茶壺，你好，我想介紹水煲給你認識
- 你怎可以因為這件事而怪我？ - 你在跟我開玩笑嗎？你太笨了
- 你以為我生你的氣是因為… - 天啊，那麼打我一身吧…
你真的認為這是我生氣的原因嗎？ 你這個蠢材
我生氣是因為你自私 你這個自以為是的混蛋
你的風流韻事連累了我
米曹，我會因此失去一切 再也沒有保障，零保障
我們的名氣是建立於我們的火花 但是你把它摧毀了
為了甚麼？你為甚麼要這樣做？
外面肯定有一百零一萬個女人
非常樂意幫你吹簫
你不用搞《晨早直播室》的員工
- 不是我的錯 - 少廢話
- 雅歷，全部是你情我願的 - 米曹，你簡直是他媽的白癡
我覺得你是因為我們的往史而妒忌
- 你真是他媽的自大，天啊，米曹 - 因為我們有一腿
你真的他媽的自大
你真的認為你上了我兩次
對我來說就重要得讓我會因此而生氣嗎？
你真是愚不可及，天啊
你把我的人生斷送了
你把我留在森林裏，獨自面對…一群餓狼
米曹，我過著異常的生活，而且孤立無援
我為了這個節目而放棄了一切 包括所有可以過正常生活的機會
而我卻要因為你而失去它了
一切，甚麼都沒有，甚麼人也沒有了
你是我的拍檔，15年的拍檔
唯一知道我所有人生細節的真正伴侶
因為你…我的人生也是你的人生
非常對不起
我們不可能回到舊時了
你不是我的丈夫
你不是我的愛人，你不是我的家人
現在你不可以做我的朋友
為甚麼不可以？
因為你做過的事是錯的
雅歷，你也認識她們 你知道我沒有脅迫任何人
是韋恩斯坦的錯
求求你不要這樣說，太無知了
天啊，雅歷，我沒有做錯，我沒有
你的電視機怎麼了？
我們談不合攏
對不起，你真是個混蛋
我也是
如果我是你 就不會說出“我也是”這三個字
我要走了，我要離開了
不，不要，我不想你走
我要走了
- 不，不要走，我想你留下來，求求你 - 我要走了，不
我不想獨自一人
雅歷，多留一會吧 求求你，別這樣，事情會過去的
- 事情不會過去的 - 雅歷
雅歷，他們早就想把你換掉
甚麼？
他們來找我 說《美國早晨》的收視率追上我們
他們想革新
我不信你
你只是想控制我的思想
因為你被毀掉了，你想我同樣被毀掉
不…我想救你
- 雅歷，不要走 - 我不信你
留低吧，我有槍
好，你自己慢慢玩
我是布拉妮積遜
我叫哥尼艾歷遜，城市廣播網絡的主席
我在《晨早直播室》看到你
你賞面現在來跟我喝一杯嗎？
我在弓箭手格雷酒店 來談一談你的前程吧
“我的前程”？
甚麼事？有筍工嗎？
這要由你決定
《晨早直播室》